Novelist Elmore Leonard created ten rules for writing, most of them provocative or extreme, like "never open a book with weather." Other rules were obvious and welcomed, such as "keep your exclamation points under control."
But this one, seems to be the soundest and contains a simple wisdom:
If it sounds like writing ... rewrite it.